• Welcome to Братско общение в тревожни времена.
 

Фалшив ли е еврейския език и еврейския текст?

Започната от Watchman, Юли 19, 2026, 23:14:01 PM

« назад - напред »

0 Потребители и 2 гости преглеждат тази тема.

Watchman

Искам да предложа на вашето внимание и изпитване следния документален материал, който твърди, че еврейския език е фалшификат и еврейския текст на Стария Завет е фалшифициран от равините. Във видеото още се твърди още, че всички имена на Бога на еврейски език са фалшиви и са имена на демони/ паднали ангели и идоли. В това число имена като Йешуа, Йехова, Йахве, Ел Шадай, Елохим и прочие.

https://www.bitchute.com/video/oNUhYVhoPmXD

Ще ми бъде интересно да чуя вие как изпитвате тия твърдения и до какви заключения ще стигнете. Аз самия за момента само слушам и разсъждавам по въпроса.

Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

small axe

Изслушах го. От текстовете и от личен опит само мога да кажа, че името на Исус има сила.Визирам изговарянето на български - Исус Христос. Защото аз само така съм го изговарял. Според мен е същото и на английски и другите езици, включая и еврейски.

 Как ще фалшифицираш инето на Исус или на Бог Отец? Не мисля че може.  Как в момент на атака от нещо зло, неможейки да мръдна дори пръста си, изговорих, незнам как с духа си ли или как, не знам, изговорих - В името на Исус Христос , махни се! И за част от секундата това нещо изчезна като дим. !

Те треперят от това име. Видях го ясно. Защо Бог ми го показа, не знам, но видях изчезването. После заспах напълно спокойно. А това нещо беше зло, ама много зло инстрашно ме мразеше.. ужасна омраза лъхаше, желаешежда ме удуши , едва вдишах и изговорих инето Христово. Това бе чернои безплътно зло. Като черен пушек, дим , който се стрелна към мвн щом го съзрях. А аз никак не съм от никакви крайни харизматични среди, дето все с демони се занимават и нямам общо с такива.

Та  Името Христово го прогони. Не може да е фалшифицирано.  Има по скоро по голяма вероятност да искат да го изкарат фалшиво, за да не го изговарят вярващите при нужда или в молитва и да го компрометират, отколкото да е обратното.

HalleluYah

Всъщност във видеото се говори не че името на Исус е фалшиво, а че всички така наречени "еврейски имена са фалшиви" - Уешуа, Адонай, Йехова, Яхве и така нататък.

Лично аз, след като го изгледах, от една страна се зарадвах в сърцето си, но изникват някои въпроси..

Ако в случая името "YAH" е фалшиво,
то и HalleluYah по пътя на логиката е фалшиво, защото думата означава "хвалете Yah".

В Новия Завет, в Откровение на Йоан, ἁλληλουϊά (hallēlouia ) е употребена 4 пъти.

Преди години, аз съм попадал на "малкия и големия ключ на Соломон" но не съм задълбочавал в мислене по темата. Сега, гледайки с други очи, нещата добиват смисъл.
И за скитащите звезди, също има логика да са тези така наречени "планети", назовавани с различни имена на фалшиви богове през годините.

В първата книга на Енох (ако счетем, че информацията е достоверна ?) се говори за 7 скитащи звезди (паднали ангели) които са заключени в мрак до деня на съда..

Трябва да се изследва темата в дълбочина.

John 12:25 He that loveth his life shall lose it;
and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Luke 9:24 For whoever wants to save their life will lose it,
but whoever loses their life for me will save it.

Watchman

#3
След като изгледах видеото, и проверих някои от основните им опорни точки в дълбочина, трябва да кажа, че моя извод е че основното внушение на видеото е лъжливо.

Какво е внушението и основния аргумент? Че понеже библейските имена на Бога от еврейския текст се използват в окултни книги и магьоснически практики, следователно те са фалшиви и са вкарани там от Мазоретите през 10-11 век. Не се казва, а какви са били оригиналните имена тогава в еврейския текст?

Този подход е очевидна логическа уловка (logical fallacy), защото поставя каруцата пред магарето. По същата логика може да се каже че името на Исус (както звучи в Новия Завет, без значение на кой език) е лъжливо, защото може да се намери върху талисмани, окултна литература и ученията на гностиците и ню ейджърите.

Това, че някой е взел някое име на Бога от Библията от Писанията и го използвал по извратен, окултен или фалшив начин, не доказва, че самото име е фалшиво. А това на тях им е главната опорна точка и тя е напълно невалидна.

Втората опорна точка е че валиден еврейски текст въобще не съществува. Някога може да е съществувал, от него е преведена Септуагинтата, и после е изгубен и край с него. Повече нищо валидно не може да се намери, което да е на еврейски и съдържа еврейските имена на Бога. И обяснението е че най-ранния текст на еврейската библия е от Мазоретите съставен през периода на 9-11 век.

Тази опорна точка е фактологическа уловка (factual fallacy) и е напълно лъжлива. Създателите напълно пропускат Кумранските ръкописи, които са от преди времето на Христос и те съдържат имената на Бога в това число YHWH и името Yeshua (или по-точно Yehoshua - името на Исус Навин).

Също така много от еврейските текстове в Кумранските ръкописи вървят 100% в съгласие със Септуагинтата, и ако според авторите на видеото Септуагинтата е единствения валиден текст на Стария Завет, то и самите тези текстове на еврейски са валидни, а те са много по-стари от Мазоретския текст.

Изследвайки тия въпроси обаче изскочиха някои много интересни неща, които не знаех или не съм си давал сметка за тях.

Първо еврейския скрипт, които сега всички стичат за еврейски не е оригиналния скрипт на Писанията. Сиреч, нито Моисей, нито пророците са писали по този начин:



По-долу има намерен камък с оригинален еврейски скрипт, който показва оригиналния начин по който са писали пророците и царете на Израел:



Това, което ние си мислим, че е еврейски текст и скрипт е всъщност Асирийски скрипт заимстван от Арамейския език. Това, което Моисей и пророците, а най-вероятно и сам Бог когато пише с пръста си 10-те заповеди е ползвал скрипта който се вижда на камъка по-горе. Наричат го прото-синайски скрипт.

По време на плена във Вавилон юдеите започват да възприемат не само влияния от вавилонския окултизъм, но и възприемат арамейския скрипт и променят начина си на писане. А после обявяват това, което са копирали от езичниците като "свято" а това, което сам Бог е използвал за да напише 10-те заповеди изоставят като "непрестижно".

Друго нещо за което не си бях давал сметка е че Исус реално израства в Египет, където юдеите са говорили изключително на гръцки. В синагогата се е говорело само на гръцки и се е четяла септуагинтата. Там са били така наречените Хеленизирани юдеи. А това означава че Исус вероятно е научил гръцки, молил се е на гръцки и е четял Септуагинтата. Което е удивително само по себе си, защото след това Евангелията и цялото Благовестие биват написани именно на гръцки и в тях се цитира предимно Септуагинтата.

Относно Мазоретския текст. Той действително е компрометиран от равините. Тъй като апостолите са ползвали Септуагинтата като доказателство за Месианството на Исус, фарисеите (от които произлиза равинския юдаизъм) избират ония ръкописи, които се различават от Септуагинтата. В Кумранските пещери са намерени ръкописи, които са напълно в линия със Септуагинтата, както и такива, които са по-близки до Мазоретския текст. Те правят всичко възможно да корумпират текста още повече с цел да отдалечат вниманието от това, че Исус изпълнява месианските пророчества. За съжаление в нашите Библии на български се следва именно Мазоретския текст, а не Септуагинтата. Затова може да се намерят противоречия между това, което цитират апостолите и това, което пише в Стария Завет.

Това видео е създадено да всява смут, а не да носи яснота. Не стъпва на здрава основа и на валидни аргументи. Нито от логическа, нито от историческа гледна точка. YHWH, Yah, Yehoshua присъстват  в оригиналния текст.

Интересното е че дори в Кумранските ръкописи са намерени текстове, които запазват оригиналния прото-синайски скрипт, а също така в много от текстовете използващи новия Асирийски скрипт, името на Бога YHWH е запазено в проро-синайския скрипт, ако и останалия текст да е в новия скрипт.

Това показва, че те са искали поне Божието Име да запазят така както Бог го е дал.

На асирийския скрипт YHWH  се изписва като: יהוה, а според оригиналния прото-синайски скрипт се изписва като: 𐤉𐤄𐤅𐤄 . Както се вижда разликата е огромна. Но въпреки това името е същото и буквите са йод хе вав хе.
Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

mak

ЦитатЗатова може да се намерят противоречия между това, което цитират апостолите и това, което пише в Стария Завет.

На пример какво?
"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

Watchman

#5
Например:

Евр. 10:5  Затова Христос, като влиза в света, казва: - "Жертва и принос не си поискал, Но приготвил си Ми тяло;

което е цитат от Пс. 40:6

В Мазоретския текст който е в нашите библии пише:

Psa 40:6  В жертва и приноси Ти нямаш благоволение; Отворил си уши за мене;

А в Септуагинтата казва:

Psa 40:6  A sacrifice and offering you wanted not, but a body you readied to me;


Идеята за "приготвил си ми тяло" говори за въплъщението на Бога в човешко тяло, нещо от което равините бягат като дявол от тaмян.



Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

HalleluYah

John 12:25 He that loveth his life shall lose it;
and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Luke 9:24 For whoever wants to save their life will lose it,
but whoever loses their life for me will save it.

mak

    Oще примери:
2. Исая 7:14 — ,,Дева" срещу ,,Млада жена"
Това е най-известният пример за пророчески вариант, повлиял на новозаветната христология.

  • Септуагинта / Новият Завет (Матей 1:23): ,,Ето, девица (гръцки: parthenos) ще зачене и ще роди син..."
  • Масоретски текст: ,,Ето, млада жена (еврейски: 'almah) ще зачене и ще роди син..."
  • Разликата: Еврейската дума 'almah се отнася за млада жена в детеродна възраст (която може да бъде, но може и да не бъде девица), докато гръцката дума parthenos изрично означава девица. Матей използва този превод, за да потвърди чудесното и свръхестествено рождение на Исус.
3. Амос 9:11–12 — Езичниците търсят Господа
Това пророчество е цитирано от Яков на Йерусалимския събор, за да оправдае включването на езичниците (неевреите) в Църквата, без да се изисква от тях обрязване.

  • Септуагинта / Новият Завет (Деяния 15:16–17): ,,...за да потърсят Господа останалите от човеците и всички езичници, които се наричат с Моето име..."
  • Масоретски текст: ,,...за да завладеят остатъка от Едом и всички народи, които се наричат с Моето име..."
  • Разликата: Еврейският текст предрича, че Израел ще покори или завладее своя физически враг Едом. Гръцките преводачи са прочели еврейските букви малко по-различно, променяйки ,,завладеят" на ,,потърсят" и ,,Едом" на ,,човечество" (Адам). Това предоставя на Яков точната богословска основа за глобалното приобщаване на езичниците.
4. Авакум 2:3–4 — Праведният чрез вяра ще живее
Апостол Павел изгражда цялото си богословие за оправданието чрез вяра върху този стих, следвайки акцента на гръцкия текст върху конкретна личност.

  • Септуагинта / Новият Завет (Евреи 10:37–38): ,,Защото още съвсем малко време и ще дойде Този, Който има да дойде, и няма да закъснее. А моят праведник ще живее чрез вяра..."
  • Масоретски текст: ,,Защото видението се отнася за определено време... ако и да закъснее, чакай го, защото сигурно ще дойде... а праведният ще живее чрез вярата си."
  • Разликата: Масоретският текст се отнася до пророческо видение или историческо събитие (,,то"). Септуагинта и авторът на Посланието към Евреите персонифицират текста в месианско пророчество, отнасящо се за идващия Спасител (,,Той").
5. Исая 61:1 — Проглеждане на слепите
Исус чете този свитък в синагогата в Назарет, за да обяви началото на Своята обществена мисия, цитирайки чудо, което не се среща в еврейската версия на текста.

  • Септуагинта / Новият Завет (Лука 4:18): ,,Духът на Господа е на Мене... изпрати Ме да проповядвам освобождение на пленниците и възстановяване зрението на слепите..."
  • Масоретски текст: ,,...изпрати Ме да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне на затвора за вързаните."
  • Разликата: Еврейският текст се фокусира върху освобождаването на затворници от физическа тъмница. Гръцката версия въвежда специфичния месиански знак за изцеление на слепите, което Исус директно изпълнява чрез Своите чудеса.
6. Псалм 16:10 — Тление срещу Гроб (Яма)
Петър цитира този Псалм по време на проповедта си на Петдесетница, за да докаже, че Възкресението на Исус е било пророкувано от Давид.

  • Септуагинта / Новият Завет (Деяния 2:27): ,,Защото няма да оставиш душата ми в ада, нито ще допуснеш Твоя Светия да види тление (гръцки: diaphthoran)."
  • Масоретски текст: ,,Защото няма да оставиш душата ми в Шеол (света на мъртвите), нито ще допуснеш Твоя Светия да види ямата/гроба (еврейски: shachat)."
  • Разликата: Еврейската дума shachat обикновено означава физическа яма или гроб. Гръцкият превод diaphthoran изрично обозначава разпадане, гниене и тление. Петър аргументира, че тъй като тялото на Давид е изгнило, това пророчество може да се отнася само за Исус, Чието тяло е възкръснало преди да започне да се разпада.
7. Притчи 3:34 — Благодат на смирените
Тази известна мъдрост е цитирана идентично от апостол Яков и апостол Петър при изграждането на християнската етика за смирението.

  • Септуагинта / Новият Завет (Яков 4:6 и 1 Петрово 5:5): ,,Бог се противи на гордите, а на смирените дава благодат."
  • Масоретски текст: ,,Наистина Той се присмива на присмехулниците, а на кротките дава благодат."
  • Разликата: Въпреки че общият смисъл е подобен, гръцкият текст използва точния речник за ,,горди" (hyperephanois) и ,,смирени" (tapeinois). Авторите на Новия Завет преписват Септуагинта дума по дума, което затвърждава общия им богословски език.
8. Битие 47:31 — Яков се покланя върху върха на жезъла си
Авторът на Посланието към Евреите използва този исторически детайл от живота на Яков, за да илюстрира наследството на една доживотна вяра.

  • Септуагинта / Новият Завет (Евреи 11:21): ,,С вяра Яков, пред смъртта си, благослови всеки от Йосифовите синове и се поклони, облегнат на върха на жезъла си."
  • Масоретски текст: ,,И Израел се поклони върху възглавницата на леглото си."
  • Разликата: Тази разлика произлиза от еврейските гласни (които първоначално не са се изписвали в древните текстове). Трите съгласни M-T-H могат да се четат с гласни като matteh (жезъл/тояга) или mittah (легло). Преводачите на Септуагинта и новозаветният автор са го разчели като ,,жезъл", докато по-късните масоретски преписвачи са добавили гласни за ,,легло".
9. Притчи 11:31 — Спасението на праведния
Апостол Петър цитира тази притча, за да предупреди вярващите за реалността на съда и трудността на постоянството във вярата.

  • Септуагинта / Новият Завет (1 Петрово 4:18): ,,И ако праведният едва се спасява, то нечестивият и грешникът къде ще се явят?"
  • Масоретски текст: ,,Ето, на праведния се въздава на земята, а колко повече на нечестивия и грешника!"
  • Разликата: Масоретският текст се фокусира върху земното възмездие и справедливост. Септуагинта превръща тази идея в спешен риторичен въпрос относно вечното спасение и съд, което съвършено съвпада с пастирското предупреждение на Петър към една преследвана църква.
10. Изход 13:2 — Посвещаване на първородните
Когато Йосиф и Мария донасят Младенеца Исус в храма, Лука цитира Моисеевия закон директно от гръцкия превод.

  • Септуагинта / Новият Завет (Лука 2:23): ,,Всяко мъжко дете, което отваря утроба, ще бъде посветено на Господа..."
  • Масоретски текст: ,,Посвети Ми всяко първородно, каквото отваря всяка утроба сред израилтяните..."
  • Разликата: Гръцкият текст изрично уточнява ,,всяко мъжко (arsan) дете, което отваря утроба". Еврейският текст казва ,,каквото" отваря утроба, което е полово неутрално. Лука разчита на прецизната гръцка формулировка, за да подчертае идентичността на Исус като първороден Син.
11. Битие 2:24 — Двамата ще станат ,,една плът"
Исус цитира този стих, когато дефинира брака, а Павел по-късно го използва, за да опише връзката между Христос и Църквата.

  • Септуагинта / Новият Завет (Матей 19:5 и Ефесяни 5:31): ,,...и ще бъдат двамата една плът."
  • Масоретски текст: ,,...и ще бъдат една плът."
  • Разликата: Древният еврейски текст просто посочва, че съпругът и съпругата ще станат една плът. Септуагинта изрично добавя думата ,,двамата" (hoi dyo). И Исус, и Павел разчитат изключително на думата ,,двамата", за да изградят своите аргументи за моногамията и изключителния характер на брачния съюз.
"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

mak

ЦитатДруго нещо за което не си бях давал сметка е че Исус реално израства в Египет, където юдеите са говорили изключително на гръцки. В синагогата се е говорело само на гръцки и се е четяла септуагинтата. Там са били така наречените Хеленизирани юдеи. А това означава че Исус вероятно е научил гръцки, молил се е на гръцки и е четял Септуагинтата. Което е удивително само по себе си, защото след това Евангелията и цялото Благовестие биват написани именно на гръцки и в тях се цитира предимно Септуагинтата.

Какви доказателства има за това нещо?
"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

Watchman

#9
Цитат на: mak - Юли 20, 2026, 19:51:02 PMКакви доказателства има за това нещо?

Доказателства за кое, че в Египет са живели хеленизирани юдеи, или че Исус е научил гръцки от тях?

В новото видео, което пусна HalleluYah има много добри примери и особено добавения текст в Еремия, наистина звучи изкуствено, въпреки че точно там се говори за "Господ наша правда".

Прави впечатление опита да се пришие левитското свещенство към обещанията на Давид и да се обяви за вечно. Сиреч това се вижда че е директно добавено като контра теза на християните, които твърдят че левитското свещенство е овехтяло и сега е валидно само Мелхиседековото.

Прави впечатление и опита да се изключат езичниците от Божието избиране и спасение. Тия равини са наистина синагога на сатаната.
Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Анко

#10
Цитат на: Watchman - Юли 20, 2026, 15:20:06 PMПо-долу има намерен камък с оригинален еврейски скрипт, който показва оригиналния начин по който са писали пророците и царете на Израел:


Това, което ние си мислим, че е еврейски текст и скрипт е всъщност Асирийски скрипт заимстван от Арамейския език. Това, което Моисей и пророците, а най-вероятно и сам Бог когато пише с пръста си 10-те заповеди е ползвал скрипта който се вижда на камъка по-горе. Наричат го прото-синайски скрипт.

По време на плена във Вавилон юдеите започват да възприемат не само влияния от вавилонския окултизъм, но и възприемат арамейския скрипт и променят начина си на писане. А после обявяват това, което са копирали от езичниците като "свято" а това, което сам Бог е използвал за да напише 10-те заповеди изоставят като "непрестижно".

Друго нещо за което не си бях давал сметка е че Исус реално израства в Египет, където юдеите са говорили изключително на гръцки. В синагогата се е говорело само на гръцки и се е четяла септуагинтата. Там са били така наречените Хеленизирани юдеи. А това означава че Исус вероятно е научил гръцки, молил се е на гръцки и е четял Септуагинтата. Което е удивително само по себе си, защото след това Евангелията и цялото Благовестие биват написани именно на гръцки и в тях се цитира предимно Септуагинтата.

Относно Мазоретския текст. Той действително е компрометиран от равините. Тъй като апостолите са ползвали Септуагинтата като доказателство за Месианството на Исус, фарисеите (от които произлиза равинския юдаизъм) избират ония ръкописи, които се различават от Септуагинтата. В Кумранските пещери са намерени ръкописи, които са напълно в линия със Септуагинтата, както и такива, които са по-близки до Мазоретския текст. Те правят всичко възможно да корумпират текста още повече с цел да отдалечат вниманието от това, че Исус изпълнява месианските пророчества. За съжаление в нашите Библии на български се следва именно Мазоретския текст, а не Септуагинтата. Затова може да се намерят противоречия между това, което цитират апостолите и това, което пише в Стария Завет.
Прилича на камъкът от Тел-Дан, първото извън извън Библията открито споменаване на Давид, от 9 век пр.Хр.?
Последните седмици се връщам много назад в древните времена и попадам на удивителни находки, за които съм чувал преди време.

Намерени монети от времето на въстанието на Бар Кохба. Изсечени с надписи на иврит, като за тях е използван архаичен староеврейски шрифт (палео-иврит) 2 век сл. Хр./според информацията/

Финикова палма и има надпис ,,Елеазар Свещеникът"

Обратната страна на монетата - гравирано грозде и надпис ,,Първа година от изкуплението на Израел"



Watchman

#11
Цитат на: Анко - Юли 21, 2026, 10:45:56 AMПрилича на камъкът от Тел-Дан

Не, това е камъкът от Силоам. Счита се че е от времето на цар Езекия.

А скрипта на монетата е действително прото-синайския скрипт на който Моисей и Бог са писали на Синай. И ако монетата е действително от 2-ри век сл. Христос това е доста значително.
Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

HalleluYah

#12

Интересно, че форума не ми позволява да пусна съобщението.
Сега опитвам отново.

Та в горното видео също се твърдят интересни неща.
Например, че евангелието на матей е писано единствено на гръцки както и целия Нов Завет.

Струва си да се погледнат и другите му видеа в канала (не са дълги).

Повечето му клипове са изтрити от youtube или умалени.. Защо ли..

Има интересна информация и за dead sea scrolls.
https://youtu.be/UeAxssdTN3I
John 12:25 He that loveth his life shall lose it;
and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Luke 9:24 For whoever wants to save their life will lose it,
but whoever loses their life for me will save it.

Анко

Прилича, помислих, че е сниман по-отблизо.
Този е другия


Камъкът от Тел Дан е известен и като Стелата от Тел Дан.
Открит през 1993 г.
Интересното е,че е поставен от един от големите врагове на древен Израел, арамейския цар Азаил, повече от век след смъртта на Давид.









Watchman

#14
Цитатhttps://www.youtube.com/watch?v=_IxmrM67W4Y

Това видео се основава на същия логически провал (logical fallacy), като предните. Освен това се опитва да внушава че гръцкото Йесус и английското Джийзъс е едва ли не звучат по един и същ начин, което е абсурдно.

Другото лъжливо внушение е че едва ли не съществува еврейско звучене на името на Исус. Гръцкото Йесус е транслитерация на еврейското име. На Исус Навин Моисей определено не му е викал - Йесус. Тези отказват да кажат как е звучала гръцката транслитерация Йесус на еврейски, защото най-вероятно ще открият че е точно Йешуа, Йехошуа или нещо подобно. Това че стотици и хиляди години по-късно след появата на това еврейско име, са дошли някакви покварени равини и са взели това име и са му назначили някакви дяволски значения, като метарон, мимтек и други бълвочи - не компрометира името по никой начин. Аз мога да направя същия тип видео в което да пусна какво казват разни ню-ейджъри за Джийзъс и да кажа ето това е ню-ейджърско и окултно име.

Тези хора непрестанно се опитват да внушават, че едва ли не еврейски текст и еврейски език не съществува и трябва да караме само на гръцки. Аз се уча да разбирам старогръцкия текст на Библията от 30 години и ми е много по-близък от еврейския. Но и в двата езика има дълбочина която излиза при изследване на оригиналните думи, и определено богатството, което оригиналния еврейски език дава е нещо, което не трябва да губим.

Твърдят, че по времето на писането на евангелието от Матей, еврейския език бил дисфункционален и не се ползвал? Тогава защо когато Исус се явява на Савел му говори на еврейски? Ще избере ли Исус да говори на бъдещия си апостол на някакъв несъществуващ и дисфункционален език? Как ще го разбере Савел, ако езика е дисфункционален?

Act 26:12  По която работа когато пътувах за Дамаск с власт и поръка о т първосвещениците,
Act 26:13  по пладне, царю, видях на пътя светлина от небето, която надминаваше слънчевия блясък, и осия мене и тия, които пътуваха с мене,
Act 26:14  И като паднахме всинца на земята, чух глас, който ми казваше на еврейски, Савле, Савле, защо ме гониш? Мъчно ти е да риташ срещу остен.
Act 26:15  И аз рекох, Кой си ти, Господи? А Господ рече, Аз съм Исус, когото ти гониш.


Тук Исус не само говори на еврейски, но и произнася своето име на еврейски, като казва "Аз съм Исус". Наистина ли някой мисли, че Исус говорейки на еврейски ще използва гръцката транслитерация на името си - Йесус?

Когато едно име премине от един език в друг, поради особености на говора на всеки език името променя начина по който звучи. Например българското Иван / Ivan ще бъде прочетено Айвън от английско говорещите. Иван от своя страна е транслитерация на гръцкото Йоан, което пък е транслитерация на еврейското Йоханан или Йоканан. На немски Иван става Йохан, на чешки става Ян, а на испански Хуан. "Й" в испанския става Х, затова вместо Йесус испанците казват Хесус. Турците казват Иса за Йесус.

Представете си, че някой си българин Иван отиде с жена си Мария в САЩ. И на другия ден някой техен познат американец каже: Вчера видях Мария заедно с Айвън в парка. Това следва ли да се тълкува, че Мария е била с чужд мъж, някой си Айвън, след като нейния мъж се казва Иван? Само защото името звучи различно не означава че личността е различна.

Транслитерацията не означава промяна на името, защото ИМЕТО НЕ Е ЗАКЛИНАНИЕ. Тези хора от тези видеа третират името на Исус все едно е някакво заклинание, което трябва да се произнесе по строго специфичен начин въпреки че се опитват да пробутат английското Джийзъс все едно е същото като гръцкото Йесус.

Нека да стане ясно на всички християни, че Бог не се препъва от вашия акцент и начина по който името на Сина Му звучи на вашия език! В еврейския език, ЗНАЧЕНИЕТО НА ИМЕТО и ЛИЧНОСТТА КЪМ КОЯТО СОЧИ ТОВА ИМЕ носят цялата тежест!

Знаете как в миналото царете са изпращали своите слуги да извършат определено поръчение. И те когато са отивали сред народа и са прогласявали - в името на цар еди кой си всички да се съберат утре на площада. И да кажем, че някои от тия царски слуги е чужденец (чужди наемници е имало много) и говори езика с акцент, и произнесе името на царя малко по-различно повлияно от акцента. Нима този акцент отслабва властта в царското име? Докато народа разбира ЗА КОГО иде реч и КЪМ КОГО това име сочи, то това име носи пълната власт на приносителя си.

Ето защо името на Исус носи пълната си власт и като Йесус, и като Иса, и като Хесус и като Джийзъс и като Йешуа, докато духовните сили разбират че ти наистина имаш вяра в и се позоваваш на истинския Божий Син.

Всичко друго са празни приказки и дим в очите.

Сега, трябва да се отбележи, че истинската цел на равините не е да те привлекат към името Йешуа, а да подменят личността която стои зад това име. Точно за това се опитват да подменят съдържанието на това кой е Йешуа, и започват да го свързват с някакви демонични същества от тяхната кабала като метатрон, мимтех, хайтех и прочие бълвочи. За ТОВА трябва да се внимава безспорно.

Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.