Author Topic: Кой превод на Библията използвате?  (Read 249 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Krasimir

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 1
Кой превод на Библията използвате?
« on: October 17, 2022, 16:45:59 PM »
Лично аз използвам този на Библейска лига (2001), но ми е интересно вие какво използвате?

Watchman

  • Administrator
  • Слугуващ
  • *****
  • Posts: 3618
Re: Кой превод на Библията използвате?
« Reply #1 on: October 17, 2022, 20:03:01 PM »
Аз предпочитам Цариградския превод, като сега има и негова осъвременена версия.

Има значение дали се ползва за четене или изучаване. Ако е за изучаване, ползвам всякакви преводи, предимно на английски в това число и с проверка на оригиналните езици.
Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Анко

  • Допринасящ
  • *****
  • Posts: 254
Re: Кой превод на Библията използвате?
« Reply #2 on: October 21, 2022, 09:42:47 AM »
1940г.

От няколко години често ползвам
https://biblia.bg/index.php?k=1&g=1&tr1=1&tr2=1&tr3=1&fbclid=IwAR3d9P3Rv_mWfGNkzaRe2Emz2ByrBd0ll6z2Jrtg5z5ds5fANTjw8QoWTAA
едновременно са предоставени 3 превода, удобно за съпоставяне