Author Topic: От къде знаеш, че си спасен? (видео)  (Read 14524 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

johnny

  • Допринасящ
  • *****
  • Posts: 293
От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« on: October 19, 2007, 11:36:29 AM »
Това е същата проповед на Пол Уошър, която Girard беше пуснал.
Но тази е със субтитри на български.

http://www.youtube.com/watch?v=DlskOF9O2FM
Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам...

Watchman

  • Administrator
  • Слугуващ
  • *****
  • Posts: 3191
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #1 on: October 19, 2007, 22:50:16 PM »
Много добре, това трябва да се гледа и чуе!
Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

mak

  • Administrator
  • Служещ
  • *****
  • Posts: 650
    • http://www.fellowshipbg.org
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #2 on: October 23, 2007, 06:24:10 AM »
Много се радвам за този труд, за превода и субтитрите които са направени. Ще "залепя" тази тема, за да може от повече да се види и чуе.
"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

belitov

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 11
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #3 on: December 01, 2007, 00:46:28 AM »
Дали някой има запис със DVD качество на тази проповед?
Има много хора, които искат да я гледат, но нямат интернет и дори компютър.

Също така се надявам, да няма някакви проблеми за разпространение.


There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Proverbs 21:30-31

mak

  • Administrator
  • Служещ
  • *****
  • Posts: 650
    • http://www.fellowshipbg.org
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #4 on: December 01, 2007, 01:14:56 AM »
Дали някой има запис със DVD качество на тази проповед?

Доколко аз съм запознат, не. Има няколко вариянта да може да се направи да се гледа на DVD Player.

Единия е примерно някой да я свали от тука:

http://www.sermonindex.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=13749

Това е wmv формат. Може да се вмъкне превода, и да се направи като VCD или DVD формат. В този случай, качеството няма да е много добре, но все пак ще може да се гледа.

Втория вариянт е да се пише директно на http://www.heartcrymissionary.com и да се пита дали изобщо съществува това видео с DVD качество, и ако да, дали ще може да се изпрати. Аз при всички случаи ще питам администратора на www.sermonindex.net в какъв формат е получил видеото за да го сложи на сайта.

Но за това да стане, трябва някой сериозно да се наеме и да завърши тази работа.

Аз лично имам на сърце не само това видео, но и много други, специялно тези от www.sermonindex.net (хора като Art Katz, Paul Washer, Keith Daniel, David Wilkerson, Leonard Ravenhill, за съжаление много от другите които искам, не съществуват видеа, а само аудио) да се преведат и да се направят за разпространие.

Също така се надявам, да няма някакви проблеми за разпространение.

Аз съм сигурен че това му е и целта, да се разпространи.

Допълнение: Преди малко питах брат Грег (sermonindex.net) и ми каза че Heart Cry имат видеото на DVD и че ако им пишем, може да ни го изпратят безпари. Аз може да им пиша, но в момента нямам техническите ресурси да направя нужното за да вмъкна превода и да направя копии за разпространение. Ако някой се наеме, нека ми пише за да се уговорим какво да направим.
"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

belitov

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 11
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #5 on: December 02, 2007, 19:05:59 PM »
Здравей mak,
Ползвах Sothink Movie DVD Maker и направих DVD със субтитри от *.AVI и *.SUB файловете.
Лошото е, че нямам много опит с такива програми и на някои DVD устройства видеото и текста вървят, но звук няма :(.
На други пък всичко е ОК!

Ако вземем DVD формата, ще сложим някак си субтитрите. Все някой ще помогне!
А за записа и разпространението на DVD носители, ще се включа ...

Имам пуснат FTP сървър. Ако намериш DVD формата, можеш да го качиш там.
Пиши ми на "лични съобщение" или по ICQ - така може да стане по-бързо и лесно.

Поздрави,
Иво Белитов
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Proverbs 21:30-31

Watchman

  • Administrator
  • Слугуващ
  • *****
  • Posts: 3191
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #6 on: December 02, 2007, 21:29:22 PM »
mak малко трудно ще качи 4 гигабайта с неговата връзка. По лесно е да изпрати DVD-то по пощата.
Ez 3:17  Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Is 21:6  For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

mak

  • Administrator
  • Служещ
  • *****
  • Posts: 650
    • http://www.fellowshipbg.org
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #7 on: December 03, 2007, 02:10:00 AM »
Здравей belitov,

Ползвах Sothink Movie DVD Maker и направих DVD със субтитри от *.AVI и *.SUB файловете.
Лошото е, че нямам много опит с такива програми и на някои DVD устройства видеото и текста вървят, но звук няма :(.
На други пък всичко е ОК!

А *.AVI как направи? От *.wmv ли? Субтитрите вмъкна ли ги предварително в AVI и след това DVD-то или ги направи такива за DVD формат?  Как беше качеството на картината, предполагам на телевизор си опитвал?

Ако вземем DVD формата, ще сложим някак си субтитрите.

Да, аз преди съм чел и знам че става, лично не успях, но факт е че не съм бил достатъчно упорит, щото не го правих на моя компютър. Аз исках да вмъкна превод на The Revival Hymn имам го като DVD формат,  но засега съм оставил така нещата. Може и това да направим.

Ако не си гледал това видео, погледни го тук:

http://www.sermonindex.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=10734

В най-скоро време, аз ще им пиша на тия хора, и ако получа DVD-то ще намерим бърз начин за изпращане, и след това ще видим как и какво ще правим.

"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

belitov

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 11
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #8 on: December 03, 2007, 09:48:29 AM »
Здравейте,
В *.AVI директно го свалих с "save2pc" или нещо подобно беше.
Разбира се, качеството на видеото (пък и на звука) на изходния файл беше лошо.
Това се отрази и на DVD компилацията.
Иначе "Sothink Movie DVD Maker" е свободна програма и приема както *.AVI, така и *.WMV.
Субтитрите ги "захапва" автоматично и няма никакво разминаване при DVD-то.

Предполагам, че проблема със звука идва още от изходния (*.AVI) файл.

Благодаря за линка!
Ще го прегледам и след това може да опитам да вмъкна субтитри в DVD компилацията на "The Revival Hymn".

Поздрави в Христа,
Иво Белитов
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Proverbs 21:30-31

mak

  • Administrator
  • Служещ
  • *****
  • Posts: 650
    • http://www.fellowshipbg.org
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #9 on: December 03, 2007, 10:17:54 AM »
Здравейте,
В *.AVI директно го свалих с "save2pc" или нещо подобно беше.
Разбира се, качеството на видеото (пък и на звука) на изходния файл беше лошо.

Да, сега разбрах. Ти си свалял от video.google.com за да направиш AVI.
Moжеш ли да опиташ, да свалиш WMV от тук:

http://www.sermonindex.net/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=13749

И после да видиш как ще се получи, дали ще работи всичко както трябва.

Иначе тази програмка "Sothink Movie DVD Maker" изглежда много интересна, и ми изглежда прекалено добро за да е безплатна, а и същевремено да работи коректно. Ако наистина е така, ще е много добре.

Предполагам, че за на DVD формат да се вмъкне превода ще трябва друг подход, но може и по този да стане, не знам, ще видим.

Поздрави за сега, и пиши за резултатите, когато намериш време да опиташ с WMV и превода.
"Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе, Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог? " Михей 6:8

belitov

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 11
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #10 on: December 03, 2007, 11:53:28 AM »
Привет,
Не съм сигурен, че това е най-дория безплатен софтуер за конвертиране към DVD.
Намерих и още 1-2 такива, но не съм имал време за да ги тествам.

Има много и добри безплатни програми ...  :)
С тях са правени и част от видеоматериалите на www.propovedi.net

P.S. Мисля, че използването на незаконен софт е като да носиш вода в спукана стомна!
Ма всеки има право да решава за себе си!

P.S.2 Ако ползваш ICQ, skype (belitov) - може там да комуникираме.

Иво
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Proverbs 21:30-31

avatar__

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 5
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #11 on: December 28, 2007, 20:17:57 PM »
kakto i da go wartite towa s formatite... vinagi 6te e kofti ka4estvo.moeto predlojenie e slednoto
1.Namira se DVD
i kym diska se vmykwat nadpisite.... a towa stava sas... :)))ami ne pomnq site no znam software
1.DVD decripter
2.DVD lab pro
3 ufo edit
ima i drug variqnt
:)) ot avi format da se zalepqt na file s virtualdub ...  no towa trqbva ... :)) pove4e staj za da se razbere. im avi25.... uspeh
 
                                   biv6 pirat....
Eto edin site :)
http://forum.central-subtitles.com/showthread.php?t=83
na portugalski e ama... :))) bez kryst nqma korona... iskam posle kopie rm.format 4e 6te e nai-tynko uspeh

Tihomir

  • Administrator
  • Слугуващ
  • *****
  • Posts: 2794
    • FellowshipBG
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #12 on: December 28, 2007, 20:55:02 PM »
avatar__,

Първо добре дошъл във форума.

Виждам, че си нетърпелив да пишеш по темите, но има някои неща, които първо е добре да бъдат свършени предварително:

1. Представи се в темата "Представяне", за да се запознаем. Така е културно.

2. Виждам, че не пипаш компютър от вчера. Има онлайн скриптове, които превръщат латиницата на кирилица и можеш да пишеш тук на кирилица, както е според правилата на този форум.

3. Преди да напишеш нещо първо го обмисляй добре, защото трудно се разбира какво имаш предвид. Не се чете добре, поради липса на адекватни пунктуационни знаци.

Благодаря предварително.
И отговори Исус и рече им: Не за това ли се заблуждавате, понеже не познавате писанията нито силата Божия?

avatar__

  • Новодошъл
  • *
  • Posts: 5
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #13 on: December 29, 2007, 14:42:54 PM »
Tihomire zdrawei!Nqmam vreme da prawq towa keoto iska6 nqma li da e po-lesno da se kloji keriador?I az ti blagodarq predwaritelno.

P.S.Nqkoi drug pat 6te napi6a i v temata za predstawqneto.

johnny

  • Допринасящ
  • *****
  • Posts: 293
Re: От къде знаеш, че си спасен? (видео)
« Reply #14 on: January 02, 2008, 09:37:42 AM »
Nqmam vreme...

Нямаш време казваш. А другите дали имат време да разшифроват и четат?

Кирилизирането на компютъра става бързо и елементарно, особено когато знаеш как.
Ако по някаква причина не може да бъде направено, има достатъчно онлайн помощници за целта, като например http://2cyr.com/.
Колко ще ти отнеме да го преведеш през този сайт?
30 секунди, 2 минути?

2 минути от времето ти са нищо на фона на времето и нервите, които всички други трябва да изразходят, всеки път когато четат мненията ти.

Аз лично повече от 5 реда на маймуница много трудно бих се навил да чета.
Предполагам и с другите не е по-различно положението.

Така че твоето упорство за момента мога да го приема за мързел и непукизъм, понеже не представяш убедителни доказателства за друго.


Съжалявам за отклонението от темата.
Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам...