Ако си с Windows има софтуер, който можеш да свалиш от
http://www.e-sword.net/downloads.html и после в него някъде има от менютата начин да си свалиш съответните преводи на Библията — на български (обикновено е Славейковия или на Верен), на английски (KJV, KJV + Strong Numbers). Това са ти основните неща, които обикновено се използват като преводи. Например ако не знаеш дори английски, намираш пасажа на български, после отиваш в английския превод, който е с т.нар. "Strong Numbers" (това са индекси от речника на Strong, като всеки индекс отговаря на определена дума в еврейския или гръцкия текст). И там минаваш върху всяка дума от пасажа и гледаш какво значи на английски, за да видиш дали това е думата, която търсиш на български. После гледаш коя е думата в оригинала или в кой израз от оригинала участва думата и там в речника ще ти изпише кои са значенията на думата, в каква форма е използвана, какво глаголно време и т.н.
Сега относно темата: Това за долния свят и горния свят го бях забравил. Често много от приказките, митовете и легендите са базирани (макар и отчасти) на съвсем реални събития, места или личности.
Както четем, според Божието Слово има лице на земята, има и място, където хората могат да живеят и то не е върху лицето на земята. Очевидно не е във въздуха и облаците, а е някъде под земята. Виждал съм разни рисунки, които не знам доколко са верни, но може и да има доза истина, в които вътрешната част на земята е куха и по средата има вътрешно слънце, като земната кора беше доста дебела (от порядъка мисля на хиляда или повече километра). Това дори научно може да се предположи като се изследва гравитацията. Има разни научни трудове, които говорят за т.нар. "куха земя" или "hollow earth". Може да се потърси и да се прочете какво човеците са изследвали. Има и сателитни снимки, които показват че на полюсите повърхността на сферата на земята влиза навътре. Това също може да се потърси и да се види, въпреки, че тези снимки не ги разпространяват много. Колко от тези неща са верни, не е ясно, тъй като аз лично не намирам много подробности в Библията.
За момента е важно да разбираме това, че има лице, има място, което не е лицето и има рай, който е под земята и е на същото място, където е шеол, обаче има разделение от голяма бездна. Това пише в Божието Слово и това е сигурно. Предполагам повечето, които четат това се съмняват в думите, но за лицето на шеол вече цитирахме по-горе за какво става въпрос. Относно лицето на земята може да се прочете тук:
13. А Каин рече на Господа: Наказанието ми е толкова тежко, щото не мога да го понеса.
14. Ето, гониш ме днес от лицето на тая земя; ще съм скрит от Твоето лице, и ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй всеки който ме намери, ще ме убие.
15. А Господ му каза: Затова, който убие Каина, нему ще се отмъсти седмократно. И Господ определи белег за Каина, за да не го убива никой, който го намери.
16. Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.Това са думите на Каин. Вижда се, че той бива изгонен от лицето на земята и ще бъде скрит от Божието лице, което е интересен израз. Също се казва, че той се заселва в земята Нод, която била на изток от Едем. Това отново потвърждава, че става въпрос за съвсем реални географски места. Едем е някъде в мястото, откъдето на картата извират реките Тигър и Ефрат, а на изток от това място са Иран, Афганистан, Пакистан и другите държави от изтока. Колко "на изток" се е заселил Каин, не пише. За земята "Нод" повече нищо не се казва и най-вероятно тя не е на лицето на земята, а във вътрешността. "Нод" означава "скитничество".
Когато Бог говори за изтребване на всичко живо при потопа в Ноевите дни, отново се говори за изтребване от лицето на земята. Най-вероятно Каин не е бил изтребен, тъй като той е бил изгонен от лицето на земята. Ето какво пише за потопа:
Битие 6:7. И рече Господ: Ще изтребя от лицето на земята човека, когото създадох, - човеци, зверове, влечуги и въздушни птици, - понеже се разкаях, че ги създадох.Битие 7:23. Всичко живо що се намираше по лицето на земята се изтреби, - човеци, добитък, животни и небесни птици; изтребиха се от земята; останаха само Ной и ония, които бяха с него в ковчега.Относно говоренето на животните — не се бях замислял. В Словото имаме свидетелство само за змията в Едем, че е говорела, но и за нея пише, че е била най-хитрата от всички животни. Това означава, че се е отличавала от тях. Също Бог е изрекъл проклятието над Адам, Ева и видимата част на земята, беше изречено и проклятие върху змията като влечуго. Бог не прокле никое друго животно, но змията. Това също е интересно, защото поставя змията в по-особена позиция.
Битие 3:14. Тогава рече Господ Бог на змията: Понеже си сторила това, проклета да си измежду всеки вид добитък и измежду всички полски зверове; по корема си ще се влачиш, и пръст ще ядеш през всичките дни на живота си.Тъй като виждаме змии и на тази земя (лицето) и четем, че е имало змия и в Едем, значи най-вероятно не е било нещо необичаемо за градината. Това за говорящите животни в детските приказки може и да е взето като пример от змията, която говореше в Едем, но нямаме свидетелство за това да е нормално животно да говори на друго място (изключение прави случая, където магарето на Валааам проговори, но то беше по-скоро инцидентно, отколкото нормално).
Когато Бог проклина земята, той прокле не Едемската градина и земята там, а земята, от която беше взет Адам, видимата част:
А на човека рече: Понеже си послушал гласа на жена си и си ял от дървото, за което ти заповядах, като казах: Да не ядеш от него, то проклета да бъде земята поради тебе; със скръб ще се прехранваш от нея през всичките дни на живота си. Тръни и бодли ще ти ражда; и ти ще ядеш полската трева. С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята, защото от нея си взет; понеже си пръст и в пръстта ще се върнеш.
...
затова Господ Бог го изпъди от Едемската градина да обработва земята, от която бе взет. Така Той изпъди Адама; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламенния меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота.В тези пасажи от Битие се вижда, че Бог проклина видимата част на земята и Адам е бил направен от пръст от видимата част на земята. Бог го изпъжда да обработва видимата част на земята, която оттогава започва да ражда тръни и бодли. Така Едем остава като градина, в която няма тръни и бодили.
Фактът, че е поставен меч и херувими, за да я пази, означава, че има от кого да я пази. Щом Адам е бил изгонен от нея, значи може да се стигне до входа на градината, но най-вероятно е много недостъпно и скрито, а и самият меч и херувимите няма да позволят на никой да влезе.
Също се казва, че връзката на градината с лицето на земята, която се пази, е откъм източната страна на Едем:
Битие 3:24 Така Той изпъди Адама; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламенния меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота.