Бог знае, но очевидно ние не знаем как да внимаваме на текста и на контекста.
Първо в този стих не присъства думата принуждаваше, а присъства думата poieo на гръцки, която означава "правеше", а не принуждаваше. Няма нищо в оригиналния текст, който да говори за насилствено поставяне на белега.
Същата дума poieo e използвана и в стих 12:
Откр. 13:12 Той упражняваше всичката власт на първия звяр в неговото присъствие, и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана бе оздравяла.
Тук отново нашите преводачи съдействат на заблудата с погрешен превод. Правилния превод е не принуждаване, а "правеше така че". А английския превод на King James тази дума е преведена правилно като causeth, сиреч причиняваше, правеше така че, а не forced, сиреч принуждаваше.
Т.е звяра прави така, че хората да му се поклонят и да приемат белега му. Какво точно прави, можем да видим в случката в Едем, змията съблазни и измами Ева да яде от дървото. По същия начин, змията въплътена в звяра чрез измама и съблазън ще подмами хората да му се поклонят и да приемат белега.
Но да кажем, че не всеки има желание да проверява оригиналните думи и да проверява повече преводи. Дори в същия този превод в 14-а глава се изяснява, че става въпрос за доброволно приемане на белега:
Откр. 14:9 И друг, трети, ангел вървеше подир тях и казваше със силен глас: Ако някой се поклони на звяра и на неговия образ и приеме белег на челото си или на ръката си,
Този текст е повече от ясен, че белега е нещо, което човек приема или не приема, а не е нещо, което някой може да ти постави насила, без твоето съгласие. Което само по себе си елиминира всяка възможност за това белега да е нещо физическо.
Аз и на други места съм казвал, че белега на звяра това е прегорялата съвест. Звяра ще създаде такава система в която хората ще трябва да пожертват съвестта си, при това напълно доброволно за да могат да участват в нейните "благини", които ще изглеждат съвсем добри и желателни.
От друга страна тези, които не приемат белега ще бъдат обвинявани, че са нетолерантни, че са лишени от любов, че са опасни за обществото със своята "омраза" към системата, затова за доброто на всички е подобни хора да бъдат убивани, защото дори със своето съществуване смущават прекрасната "хармония, мир и безопасност". Подобни внушения вече са запуснати в медийната пропаганда.